Contribution professionnelle 10.06.2025

Interdiction des sources lumineuses et upcycling des luminaires : Comment rendre l'éclairage existant durable

L'élimination progressive des sources lumineuses inefficaces par la législation suisse place les entreprises devant un choix important : faut-il remplacer complètement les anciens luminaires ou les moderniser par des solutions de retrofit et d'upcycling ? La bonne stratégie peut permettre d'économiser des coûts d'investissement considérables tout en augmentant considérablement l'efficacité énergétique.



Cet article explique quelles sont les interdictions de sources lumineuses déjà en vigueur en Suisse, en quoi le retrofit se distingue de l'upcycling et comment respecter les prescriptions légales suisses en la matière.

Interdiction des ampoules en Suisse - reprise des directives de l'UE

La Suisse a repris les directives de l'UE et les a transposées dans l'ordonnance sur l'efficacité énergétique (EnEV) : Les sources lumineuses inefficaces sont progressivement retirées du marché. Les interdictions se basent sur l'EnEV suisse, qui transpose dans le droit national les prescriptions de l'UE en matière d'efficacité énergétique (directive sur l'écoconception) et d'interdiction du mercure (directive RoHS).

Déjà interdites par l'EnEV suisse (état 2024) :

• Lampes à incandescence de tous types (progressivement depuis 2012)
• Lampes halogènes pour tension de réseau (depuis février 2023)
• Tubes fluorescents T8 à faible rendement (depuis août 2023)
• Tubes fluorescents T5 de certaines catégories (depuis août 2023)
• Lampes fluorescentes compactes (lampes à économie d'énergie) contenant du mercure
• Lampes à décharge à haute intensité avec mercure
  

Sources lumineuses toujours autorisées en Suisse :

• Sources lumineuses LED de haute qualité de toutes les catégories
• Technologie OLED pour applications spéciales
• Certaines lampes spéciales avec dérogations
  

Retrofit vs. Upcycling - Deux voies pour la modernisation des LED

Pour la modernisation des installations d'éclairage existantes, les entreprises suisses disposent en principe de deux approches qui se distinguent considérablement par leur complexité, leurs coûts et leurs exigences légales :

Solutions Retrofit (Plug-and-Play)

Les kits Retrofit permettent de remplacer directement les anciennes sources lumineuses par des alternatives LED sans intervenir sur le câblage. Pour les tubes fluorescents T8, par exemple, on utilise des tubes LED compatibles avec les appareillages existants.

Les avantages : Installation simple, pas besoin d'électricien qualifié, faibles coûts d'investissement

Inconvénients : Économies d'énergie limitées (30-50%), dégradation possible de la répartition de la lumière.

Upcycling (transformation de luminaires)

L'upcycling consiste à transformer radicalement les luminaires : Les appareillages sont remplacés, le câblage est adapté et des modules LED optimisés sont installés.

Les avantages sont nombreux : Économies d'énergie maximales (60-80%), qualité de lumière optimisée, durée de vie plus longue

Inconvénients : Coûts d'investissement plus élevés, électricien obligatoire, complexité juridique

Un défi critique : la répartition de la lumière dans les solutions Retrofit

Un problème souvent négligé dans les solutions Retrofit : Les tubes fluorescents émettent sur 360°, alors que les tubes LED n'éclairent généralement que sur 140-200°. Dans les luminaires équipés de réflecteurs optimisés pour une émission à 360°, cela peut entraîner une répartition irrégulière de la lumière.

Conséquences :

• Les niveaux d'éclairage ne correspondent plus à la norme SN EN 12464-1.
• Zones sombres sur le lieu de travail
• Détérioration du confort visuel

Il est donc indispensable de procéder à une évaluation photométrique avant toute mesure de rétrofit.

Les prescriptions légales suisses : Quand l'électricien qualifié devient-il obligatoire ?

La transformation des luminaires est soumise à l'ordonnance suisse sur la basse tension (OBT). Ce qui est déterminant, c'est de savoir si des interventions dans le câblage ont lieu après la borne de réseau :

Autorisé sans électricien qualifié :

• Kits Retrofit sans modification du câblage
• Tubes LED plug-and-play pour douilles existantes
• Remplacement direct de l'ampoule sans outil
  

Electricien qualifié (BA5 selon NIN) obligatoire :

• Remplacement des appareillages
• Modifications du câblage des luminaires
• Upcycling avec de nouveaux modules LED

Selon l'article 21 de l'OMBT, l'électricien spécialisé devient automatiquement le fabricant du luminaire modifié et doit établir une déclaration de conformité selon la norme SN EN 60598, apposer une nouvelle plaque signalétique et effectuer des tests de sécurité.

Analyse économique : économies d'énergie et amortissement

La modernisation des LED par upcycling peut réduire la consommation d'électricité de 60-80%, les solutions retrofit atteignent 30-50% d'économie d'énergie.

Assurance qualité : mesure de la lumière selon les normes suisses

Lors de l'upcycling, la qualité de la lumière ne doit pas souffrir. La norme SN EN 12464-1 définit des exigences obligatoires pour les postes de travail suisses :

Procédure pratique à suivre : Pas à pas vers la solution optimale

Phase 1 : Analyse de l'existant

• Dresser l'inventaire des sources lumineuses (type, puissance, âge)
• Documenter les heures de fonctionnement et les profils d'utilisation
• Évaluer l'état des luminaires
• Effectuer une mesure de la lumière selon les normes suisses

Phase 2 : évaluation technique

• Évaluer le retrofit vs. l'upcycling
• Simuler la répartition de la lumière après modernisation
• Calculer les économies d'énergie
• Calculer les coûts d'investissement

Phase 3 : demande de subvention et planification

• Utiliser le calculateur de subventions Lightbank
• Enregistrer le projet avant de passer commande
• Spécifier les composants LED
• Mandater un électricien qualifié BA5 (en cas d'upcycling)

Phase 4 : mise en œuvre et documentation

Installation dans les règles de l'art selon l'OMBT

Tests de sécurité et déclaration de conformité selon SN EN 60598

Mesure de la lumière après achèvement

Documentation finale Lightbank

Conclusion : Retrofit et Upcycling comme options stratégiques pour les entreprises suisses

Les solutions Retrofit offrent un accès économique à la technologie LED, tandis que l'Upcycling permet une efficacité énergétique et une qualité de lumière maximales. La subvention Lightbank de l'OFEN rend ces deux approches plus intéressantes sur le plan économique et réduit considérablement la durée d'amortissement.

L'élimination progressive des sources lumineuses inefficaces par l'ordonnance suisse sur les économies d'énergie crée une pression pour agir, mais ouvre également des opportunités pour réaliser des économies d'énergie durables. Avec la bonne stratégie et une mise en œuvre professionnelle selon les normes suisses, la modernisation par LED est un succès économique.

Vos prochaines étapes : Utilisez le calculateur de subventions Lightbank pour une première estimation et demandez conseil à un électricien qualifié BA5 sur la stratégie de modernisation optimale. L'investissement dans un éclairage efficace est payant à plusieurs titres pour les entreprises suisses.