L'émission de lumière décrit l'ensemble de la lumière émise par une source lumineuse, qu'il s'agisse de l'éclairage souhaité ou de l'émission de lumière involontaire, qui entraîne une pollution lumineuse. La conception moderne de l'éclairage vise à diriger la lumière uniquement là où elle est nécessaire.

Émission de lumière problématique :

• Lumière diffuse : lumière qui rayonne dans des directions non souhaitées.
• Uplight : émission non désirée vers le haut (luminosité du ciel)
• Lumière éblouissante : rayonnement gênant dans la direction du regard
• Influence de la lumière : éclairage indésirable des terrains voisins

Possibilités de solutions :

Les luminaires LED modernes dotés d'écrans et d'un rayonnement asymétrique réduisent considérablement la pollution lumineuse. Les luminaires conformes à la norme Dark Sky n'émettent pas de lumière vers le haut et minimisent les pertes de diffusion.

Aspect juridique :  de nombreuses communes édictent des prescriptions visant à limiter les émissions lumineuses pour se protéger de la pollution lumineuse.